Erich Maria Remarque (1898-1970)
Na západní frontě klid: román; vydáno poprvé v r. 1928 (česky 1929)

První dvě věty:

Ležíme devět kilometrů za frontou. Včera nás vystřídali; teď máme žaludek plný bílých fazolí s hovězím masem a jsme syti a spokojeni.

Poslední dvě věty:

Klesl tváří k zemi a ležel, jako by spal. Když ho obrátili, bylo vidět, že se nemohl dlouho trápit – výraz jeho obličeje byl tak klidný a vyrovnaný, až se zdálo, jako by byl málem spokojený, že to vzalo takový konec.

REMARQUE, Erich Maria. Na západní frontě klid – Cesta zpátky. Přel. František Gel. Praha: Naše vojsko, 1968.