Nikos Kazantzakis (1883-1957)
Poslední pokušení: román; vydáno poprvé v r. 1953 (česky 1987)
První dvě věty:
Vál mírný chladivý vánek a víčka mu ztěžkla. Nad hlavou mu rozkvétala obloha v zářících souhvězdích, dole na zemi se ještě tetelil vzduch nad kameny rozžhavenými denním žárem.
Poslední dvě věty:
Vítězoslavně vykřikl: „DOKONÁNO JEST!“ A znamenalo to: Všechno je skončeno, všechno začíná.
KAZANTZAKIS, Nikos. Poslední pokušení. Přel. Jana R. Friesová a Božena Protopapasová. Praha: Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n. p., 1987.