David Herbert Lawrence (1885-1930)
Vítězný houpací kůň: povídka; vydáno poprvé v r. 1926 (česky v r. 2002)

První dvě věty:

Byla jednou jedna žena, která byla kromě krásy obdarována i jinými přednostmi, jenom štěstí jí chybělo. Provdala se z lásky, ze které však zbyl jen prach.

Poslední dvě věty:

A když už ležel mrtvý, slyšela matka hlas svého bratra: „Panebože, Hester, teď máš osmdesát tisíc liber k dobru, ale přišla jsi o chudáčka synka. Ubohý hoch – snad je mu konečně líp, když už nemusí cválat na tom svém vítězném houpacím koni pro štěstí.“

LAWRENCE, D. H. Vítězný houpací kůň. Překl. Zuzana Mayerová. Praha: Vyšehrad, 2002.